Numeri 15:14

SVWanneer ook een vreemdeling bij u als vreemdeling verkeert, of die in het midden van u is, in uw geslachten, en hij een vuuroffer zal bereiden tot een liefelijken reuk den HEERE; gelijk als gij zult doen, alzo zal hij doen.
WLCוְכִֽי־יָגוּר֩ אִתְּכֶ֨ם גֵּ֜ר אֹ֤ו אֲשֶֽׁר־בְּתֹֽוכְכֶם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעָשָׂ֛ה אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ לַיהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֥ר תַּעֲשׂ֖וּ כֵּ֥ן יַעֲשֶֽׂה׃

Algemeen

Zie ook: Offer (vuur-)

Aantekeningen

Wanneer ook een vreemdeling bij u als vreemdeling verkeert, of die in het midden van u is, in uw geslachten, en hij een vuuroffer zal bereiden tot een liefelijken reuk den HEERE; gelijk als gij zult doen, alzo zal hij doen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כִֽי־

-

יָגוּר֩

bij als vreemdeling verkeert

אִתְּכֶ֨ם

-

גֵּ֜ר

Wanneer ook een vreemdeling

א֤וֹ

-

אֲשֶֽׁר־

-

בְּ

-

תֽוֹכְכֶם֙

of die in het midden

לְ

-

דֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם

van is, in uw geslachten

וְ

-

עָשָׂ֛ה

zal bereiden

אִשֵּׁ֥ה

en hij een vuuroffer

רֵֽיחַ־

reuk

נִיחֹ֖חַ

tot een liefelijken

לַ

-

יהוָ֑ה

den HEERE

כַּ

-

אֲשֶׁ֥ר

-

תַּעֲשׂ֖וּ

gelijk als gij zult doen

כֵּ֥ן

-

יַעֲשֶֽׂה

alzo zal hij doen


Wanneer ook een vreemdeling bij u als vreemdeling verkeert, of die in het midden van u is, in uw geslachten, en hij een vuuroffer zal bereiden tot een liefelijken reuk den HEERE; gelijk als gij zult doen, alzo zal hij doen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!